Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - guilon

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

342 sonuçtan 301 - 320 arası sonuçlar
<< Önceki•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Sonraki >>
75
Kaynak dil
İngilizce Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Twijfel niet om een bericht te sturen
Arapça لا تتردد في ارسال الرسالة
Portekizce Não hesita a escrever uma mensagem
Almanca Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Sırpça Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
İtalyanca Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danca Skriv gerne en meddelelse
Türkçe Mesaj göndermeye çekinmeyin
Yunanca Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Basit Çince 尽量多留言
Brezilya Portekizcesi Não hesite a enviar uma mensagem
Romence nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusça Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukraynaca Будь ласка, не вагайтесь
Çince 歡迎留言
Katalanca No dubtis a escriure un missatge
İspanyolca No dudes en publicar un mensaje
Bulgarca Не се колебайте да оставите съобщение
Fince Älä epäröi lähettää viestiä
Faroe dili Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Fransızca N'hésitez pas à poster un message
Macarca Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Hırvatça Ne ustručavajte se poslati poruku
İsveççe Skriv gärna ett meddelande
Arnavutça Mos nguroni te postoni nje mesazh
İbranice אנא אל תהסס להגיב למטה
Çekçe Nebojte se napsat zprávu
Lehçe Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japonca あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litvanca nedvejoti
Makedonca Не се колебајте да испратите порака
Boşnakca Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norveççe Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonyaca Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latince Non dubita nuntium mittere
Bretonca Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korece 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frizce beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovakça Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingonca QIn yIqonvIpQo'.
İzlanda'ya özgü Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsça پیام بفرستید
Kürtçe Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Endonezce Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogça Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonca Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gürcüce ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikanlar Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
İrlandaca Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tay dili อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamca Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerice bize yazmağdan utanmayın
350
Kaynak dil
İngilizce living dead dolls sadie date of death ...
living dead dolls

sadie

date of death

chipboard poem
watch this little one
she´s pining away
with her butcher´s knife
coffin purse
and black bouquel

death certificate
no one cared how she turned yo dead
so sadie chose to rise insted
being casily forfotten wouldn´t be fair
death was something this child had to share

did you know
sadie was the first living dead dolls
character ever created
es de una muerta

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Muñecas muertas vivientes
406
Kaynak dil
İtalyanca non riesco a dormire..se avessi potuto ti avrei...
non riesco a dormire.se avessi potuto ti avrei chiamato, ma ora lì sono le otto di sera e tu ancora non ci sarai a casa.sono inquieta, non so che fare,io non ci voglio stare qui. non ci voglio stare in italia e non ci voglio stare lontana da te.vorrei iniziare a fare acrobatica con te, a ballare, iniziare a studiare danza, perchè non ho mai avuto il coraggio di farlo ed ora mi si presenta un'opportunità bellissima accanto a persone che hanno intrapreso questa strada e che quindi potrebbero appoggiarmi.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca No consigo dormirme... si hubiese podido te habría...
73
Kaynak dil
Romence cuvinte
În consecinţă, Ana chiar avea mere şi Maria se măritase cu un străin de origine engleză.
Este prima şi ultima dată când mai fac astfel de modificări. Data viitoare textele introduse fără caracterele româneşti se şterg automat.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Words
İtalyanca Parole
İspanyolca Palabras
50
Kaynak dil
Fransızca savez-vous parlez une langue étrangère ? merci...
savez-vous parlez une langue étrangère ? merci pour votre aide !!

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca ¿Sabe usted hablar algún idioma extranjero?
21
Kaynak dil
Portekizce ola meu amor andax a fazer
ola meu amor andax a fazer

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Salut, mon amour
17
166Kaynak dil166
İngilizce Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Tamamlanan çeviriler
Arapça الله فقط يمكنه محاكمتي
İtalyanca Solo Dio può giudicarmi
Fransızca Dieu seul peut me juger
İspanyolca Solamente Dios puede juzgarme
Portekizce Só Deus me pode julgar
Türkçe Beni sadece Allah yargılayabilir
Brezilya Portekizcesi Somente Deus pode me julgar.
İngilizce Only God can judge me
Latince Deus solus me judicare potest
İngilizce Only god can judge me
İtalyanca Solamente Dio può giudicarmi
Arapça الله فقط يمكنه محاسبتي
Yunanca Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latince Deus solus iudicare me potest
Basit Çince 只有上帝可以审判我
Japonca 神のみが私を裁くことができるのだ
Arapça الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Çince 只有上帝可...
Fransızca Dieu seul peut me juger
Brezilya Portekizcesi Somente Deus pode...
Rusça Бог
Lehçe Tylko Bóg może mnie osÄ…dzić...
İbranice רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latince Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukraynaca Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Korece 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danca Kun Gud kan dømme mig
Sırpça Samo Bog može da mi sudi
İsveççe Endast Gud kan döma mig
Hollandaca Alleen God kan over mij oordelen
Bulgarca Само Бог може да ме съди
Hırvatça Samo Bog mi može suditi
Almanca Nur Gott kann über mich urteilen.
Boşnakca Samo Bog može da mi sudi.
Litvanca Tiktai Dievas gali mane teisti
Macarca Csak Isten ítélhet meg engem.
Arnavutça Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Çince 只有上帝能審判我。
Endonezce Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Çekçe Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
Hintçe केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Moğolca Бурхан шvvÑ… эрхтэй
İzlanda'ya özgü Aðeins Guð getur dæma mig.
Faroe dili Bert Gud kann døma meg.
Katalanca Només Déu em pot jutjar.
Eski Yunanca Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Farsça تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamca Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
28
10Kaynak dil10
Latince Omnia sunt per allegoriam dicta.
Omnia sunt per allegoriam dicta.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Everything is said allegorically.
Portekizce Tudo é dito alegoricamente
100
Kaynak dil
İspanyolca amanezca dices las pongo vea digo...
amanezca
dices
las
pongo
vea
digo
fidelidad
comprensión
van
besarte
enamorados
muero
rezar
entiende



aslında bu kelimeler bir şarkı sözünden hepsini çevirdim bir bunlar kaldı lütfen yardım edin!!!!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce It dawns
Türkçe ÅŸafak söksün söylüyorsun onları koyuyorum
116
Kaynak dil
Fransızca les harceleurs
Je pense que les harceleurs sont mal dans leur peau, c'est pour ça qu'ils rackettent et frappent les autres personnes.Les harceleurs n'ont pas d'amis.
c'est pour mon prof d'anglais merci!!!!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The bullies
186
190Kaynak dil190
Fransızca L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Arapça الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Almanca Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
İspanyolca El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Türkçe Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlık ...
Çince æ°´ - 給我們特權, 機會和便利
İtalyanca L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Romence Apa
Brezilya Portekizcesi A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Portekizce A água é responsabilidade de todos
Bulgarca Водата
Hollandaca water is een privilege, een kans, een weldaad
Rusça вода - редкий природный ресурс
Yunanca Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Lehçe Woda
Sırpça Voda
İbranice מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Arnavutça uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Latince Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Farsça آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
177
Kaynak dil
Fransızca Dans le troisième plan,on voit à gauche des...
Dans le troisième plan, on voit à gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champ de canne à sucre, et à droite on voit le maître qui est en train de se reposer sur un hamac, et un serviteur qui s'occupe de lui.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos...
41
Kaynak dil
İtalyanca Ti faccio i miei migliori auguri di buon...
Ti faccio i miei migliori auguri di buon compleanno

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Te deseo un ...
411
Kaynak dil
İtalyanca Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati...
Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati insieme .
Mi e' piaciuto ballare con te perche' hai un bel movimento di fianchi
Mi ricordo il tuo sguardo con occhi dolcissimi .
Sono contento che stavi bene insieme a me ed ho apprezzato che non mi hai chiesto nulla .
Spero di averti fatto passare belle giornate ed
i regali che ti ho fatto , li ho fatti con il cuore .
Inseriro' le foto nel pacco che ti devo spedire .
Ti scrivero' in italiano e mi confermerai che potrai far tradurre
Un bacio Roberto

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Querida Vily, es hermoso recordar los momentos...
81
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi OI, MEU ANJO VOÇE E A COISA MAIS LINDA QUE JA ME...
OI, MEU ANJO
VOÇE E A COISA MAIS LINDA QUE JA ME ACONTECEU.
ESTOU COM SAUDADES.
BEIJOS CALOROSOS .

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Hello, my angel you are the most beautiful thing that has ever happened
İspanyolca Hola, ángel mío
16
Kaynak dil
İsveççe underbara människa!
underbara människa!
det är ett utrop

Tamamlanan çeviriler
İngilizce wonderful person!
Brezilya Portekizcesi Pessoa maravilhosa!
Portekizce Pessoa maravilhosa!
28
Kaynak dil
İngilizce I can't understand the source text
I can't understand the source text

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Hollandaca Ik begrıjp de originele tekst niet
İtalyanca Non riesco a capire il testo originale
Portekizce Eu não posso entender o texto fonte
Brezilya Portekizcesi Eu não posso entender o texto fonte
Arapça أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Sırpça Ne razumem izvorni tekst
Arnavutça Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danca Jeg forstår ikke originalteksten
Türkçe Kaynak metni anlayamıyorum
İspanyolca No consigo entender el texto de origen
Yunanca Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Basit Çince 我不懂原文本
Fransızca je ne comprends pas
Romence Nu pot să înţeleg
Ukraynaca Я не розумію текст оригіналу
Rusça Я не понимаю первоисточник
Çince 看不懂原文
Katalanca No entenc el text original
Bulgarca Не разбирам дадения текст
Fince En ymmärrä lähdetekstiä
Faroe dili Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Macarca nem értem az eredeti szöveget
Çekçe Nerozumím zdrojovému textu
Hırvatça .
İsveççe Jag förstÃ¥r inte källtexten
Lehçe nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
İbranice אני לא מבינ/×” את שפת המקור
Japonca 原文のテキストがわかりません
Litvanca as negaliu
Makedonca Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalce मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Boşnakca Ne razumjem izvorni tekst
Norveççe Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estonyaca Ma ei saa lähtetekstist aru
Latince Originis textum non comprehendo
Korece 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonca Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovakça Nerozumiem zdrojového texta.
Frizce ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonca Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingonca Hal QIn vIyajlaHbe'.
İzlanda'ya özgü Ég skil ekki frumtextann
Farsça نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kürtçe Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Endonezce Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalogça Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gürcüce ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikanlar Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
İrlandaca Ní thuigim an bhunteacs
Tay dili ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamca Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerice Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
<< Önceki•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Sonraki >>